hạt cát trong sa mạc Tiếng Trung là gì

九牛一毛 <比喻极大的数量中微不足道的数量。>

• sa mạc:    戈壁 瀚海 sa mạc mênh mông瀚海无垠。漠; 碛; 沙碛; 沙漠 sa mạc lớn.大漠。vùng sa mạc ở phía bắc.漠北。
• hạt cát trên sa mạc:    沧海一粟
• thác bạt sa mạc hãn:    拓跋沙漠汗

Câu ví dụ

　每个人都像沙漠里的一粒沙子。
Mỗi người chúng ta đều như hạt cát trong sa mạc.

当然这只是杯水车薪
Dĩ nhiên chỉ như hạt cát trong sa mạc thôi.

我现在需要的是酒，是睡眠，是有个人跑过来跟我说，这世界真的很糟糕，你遭遇的悲惨根本是九牛一毛。
Bây giờ thứ tôi cần là rượu, là giấc ngủ, là có người chạy tới chân thành nói với tôi, thế giới này thực sự rất khủng khiếp, chuyện mà bạn gặp phải chỉ là hạt cát trong sa mạc.

我现在需要的是酒，是睡眠，是有个人跑过来真诚地对我说，这世界真的很糟糕，你遭遇的悲惨根本是九牛一毛。
Bây giờ thứ tôi cần là rượu, là giấc ngủ, là có người chạy tới chân thành nói với tôi, thế giới này thực sự rất khủng khiếp, chuyện mà bạn gặp phải chỉ là hạt cát trong sa mạc.